Вчера в 21.04 трамвай при заходе в депо №3 пересекал проезжую часть улицы 40 лет ВЛКСМ. В это время по дороге на большой скорости двигалась машина. Водитель, увидев вагон, попытался проскочить перед ним и увеличил скорость. В результате автомашина ударилась своей передней частью о переднюю часть вагона с такой силой, что он сошел с рельсов на расстояние более метра. Не пристегнутая ремнем безопасности пассажирка, сидевшая рядом с водителем, получила серьезные травмы. В результате ДТП водитель отделался легкими ушибами: его спас ремень безопасности.

По поводу второй версии мне не даёт покоя вот это фото: http://photo.tramvaj.ru/images/volgogr3/3014.jpg Уж больно похожа табличка на те, что у СТ с номером выхода стоят. Фото 1978 года.